Издательство 2K Games пообещало выпустить дополнение для PS3-версии шутера BioShock через месяц после поступления игры в продажу, пишет 1UP. По словам представителей компании, эксклюзивный контент можно будет скачать уже 20 ноября текущего года. Напомним, что на днях BioShock для PlayStation 3 вышла на территории Европы, а североамериканский релиз должен состояться 21 октября.
Обновление добавит в игру "Комнаты испытаний" (Challenge Rooms), в которых геймерам предстоит решать разнообразные задачи, используя приобретенные во время прохождения навыки. Стоимость дополнительного контента пока не сообщается.
На данный момент Warhammer Online: Age of Reckoning остается единственной значительной онлайновой ролевкой, в бета-тестировании которой можно поучаствовать. Интерес к известной фэнтези-всленной просто невероятный. Студия ЕА Mythic сообщила, что о своем желании вступить в ряды тестеров уже заявили полмиллиона геймеров. Разумеется, не всем им достанется заветный «золотой» ключик, открывающий доступ к игре, однако количество первопроходцев уже исчисляется десятками тысяч. Вот только хорошо ли это? По мнению Ричарда Гэрриотта (Richard Garriott), однозначно - нет. Создатель Ultima Online считает, что привлек к тестированию своей последней разработки Tabula Rasa слишком много геймеров, и те, увидав игру в сыром виде, не захотели потом становиться ее подписчиками.
Papa's Pizzeria предназначена для тех, кто не желает покупать Diner Dash, Cake Mania и прочие казуальные игры популярнейшего сейчас поджанра «Испеки пирог и отнеси его клиенту» (у обладателей Windows Vista есть халявная Comfy Cakes - Прим. ред.). Мастера из американской Flipline Studios не стали изобретать велосипед и воспользовались наработками коллег. Итак, ты трудишься в пиццерии. Приходят посетители, просят чего-нибудь покушать, а бедня-гаповар носится как угорелый между печками. Хотя нет, сначала нужно принять заказ, потом разложить начинку по блину из теста, испечь пиццу, разрезать ее и наконец подать клиенту. В отличие от той же Diner Dash тут надо принимать непосредственное участие в готовке. Начинка раскладывается вручную, и резать пиццу тоже приходится самому. Чем лучше получится блюдо, тем больше чаевых дадут. Поначалу Papa's Pizzeria увлекает, однако игра однообразна до жути и быстро надоедает.
Вампиры существуют! Если не верите — отправляйтесь в Кастельванию, загадочные земли северной Европы, где с заходом солнца мир принимает пугающий облик. Жители запираются в домах и не выходят даже при свете дня, церкви превратились в руины, по которым бродят тела обескровленных священников, и даже птицы давно покинули проклятые места. Все замерло и покорилось наступающей Тьме. Но Дракуле и его слугам недолго осталось праздновать победу — на земли Кастельвании ступила нога величайшего охотника на вампиров!
Castlevania: The Dracula X Chronicles не даст вам ни секунды на праздные прогулки! Кровавые битвы непрерывно сменяют одна другую, перелистывая десятки живописных сцен, как страницы книги. Поиски Аннет, возлюбленной героя, охота за легендарным хлыстом, убивающим вампиров, штурм замка Графа Дракулы и финальная встреча с самим королем вурдалаков — увлекательное путешествие во вселенную ночных кошмаров не даст вам заскучать! Главное — не забудьте прихватить с собой осиновый кол… Read more
Энтони Пьюзо (Anthony Puzo), сын известного писателя Марио Пьюзо (Mario Puzo), написавшего в 1969 году роман "Крестный отец" (The Godfather), подал в суд на компанию Paramount Pictures, сообщает The Associated Press. Поводом для иска стало то, что киностудия не выплатила ему авторские отчисления за одноименную игру, поступившую в продажу в 2006 году.
В качестве компенсации за использование персонажей из книги и кинофильма Энтони Пьюзо рассчитывает получить свыше миллиона долларов. Он считает, что Paramount Pictures нарушила условия контракта, и обязана выплатить положенную сумму.
Марио Пьюзо умер в 1999 году. За семь лет до смерти он подписал договор с Paramount Pictures, согласно которому он должен получать определенную часть доходов, которые приносит аудиовизуальная продукция, в которой используются любые элементы фильма "Крестный отец". В настоящий момент интересы Марио Пьюзо представляет его сын.
Игра The Godfather представляет собой экшн от третьего лица в стиле Grand Theft Auto. Проект вышел практически на всех современных платформах. Отметим, что представители профильной прессы поставили игре не очень высокие оценки.
SBK 08 - Единственная официальная игра мотоциклетного чемпионата SuperBike World Championship. Точная цифровая копия всех команд, мотоциклов и пилотов сезона 2008, невероятно достоверная физическая модель, фотореалистичная графика, гибкие настройки уровня сложности — достойный вызов опытным укротителям железных коней и отличный шанс приобщиться к опасному и захватывающему миру мотоспорта для всех желающих.
Будь на этом месте любой другой мультиплеерный шутер, а не Unreal Tournament 3, я бы сказал, что локализовывать его ни к чему. Ведь в стандартных многопользовательских стрелялках диалогов нет, да и текста - с гулькин нос. Но UT3 отличается от прочих полноценной кампанией пусть с посредственным, но все же сюжетом.
Ролики, вводящие в курс дела перед каждой миссией, приятно смотреть: «Новый Диск» отлично поработал над синхронизацией речи с мимикой персонажей. Отдельно хочется похвалить актеров. Они отработали на совесть, несмотря на банальные диалоги, которые можно услышать в каждом втором голливудском боевике. Разговоры не кажутся склеенными из множества отдельно записанных фраз. Это свидетельствует о хорошей работе звукорежиссеров. Мы заметили лишь пару реплик, выбивающихся из диалогов из-за резкой смены интонаций. Чуть менее приятное впечатление оставляют тексты. Не все предложения читаются легко и непринужденно. Явных ошибок нет, но сухость подачи огорчает. Судя по большому количеству сообщений на форуме игры на официальном сайте «Нового Диска», многие столкнулись с техническими проблемами. В частности, пользователи жалуются на вылеты в операционную систему и сбившиеся шрифты (после установки патча). Мы, к счастью, подобного не наблюдали.
В четверг, 19 июня, в американской версии сетевого сервиса PlayStation Store появился специальный проект под названием Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots Database, сообщает GameSpot. Он представляет собой бесплатное приложение, в котором собрана вся информация по вселенной сериала Metal Gear начиная с самых первых частей.
С помощью этой базы данных геймеры могут освежить в памяти сюжеты предыдущих игр и просмотреть информацию обо всех персонажах. Также в MGS4 Database присутствуют специальные диаграммы, наглядно демонстрирующие взаимоотношения между персонажами.
Разработчики отмечают, что для тех геймеров, которые еще не успели поиграть в Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, в приложении будет возможность скрыть всю информацию об этом проекте, чтобы не портить себе удовольствие от прохождения. Тем более, что это заключительная часть сериала, в которой раскрывается масса сюжетных секретов этой игры.
К сожалению, MGS4 Database пока доступна только жителям США и Японии. Как отмечает Eurogamer, компания Sony обновила европейскую версию PlayStation Store, однако новое приложение там еще не появилось. Пока не известно, входит ли в планы SCEE выпуск MGS4 Database, однако желающие всегда могут завести аккаунт в американской версии PlayStation Store и скачать это приложение.
Удивительно, но рейсинги являются сложным для наших локализаторов жанром. В чем причина не самых качественных русификации, можно лишь догадываться. Однако факт остается фактом: для подсчета удачных адаптации гоночных игр хватит пальцев одной руки. «Бука», к счастью, не ударила в грязь лицом. Безупречной локализацию Juiced 2: Hot Import Nights не назовешь, но и плеваться не приходится. Локализаторы нашли адекватные большинству английских терминов русскоязычные аналоги. За отдельные находки (вроде «Отсечки» вместо "Checkpoint") говорим отдельное спасибо.
Впрочем, есть и несуразности, например: «Состязание на время прохождения круга. Все просто - пройдите трассу как можно быстрее. Чтобы выполнить задание, нужно пройти трассу за определенное время». Странно, что одну и ту же мысль нам не повторили четвертый раз. Это не единственный пример слишком буквального перевода. Слегка смущает и обилие сокращений: «Лучш. вр.», «Собств.», «Автом.». Пусть слово целиком невозможно уместить в отведенные рамки, но почему нельзя было, к примеру, в последнем случае ограничиться «Авто»? Как и в Need for Speed Pro-Street, в Juiced 2: Hot Import Nights нашлось место комментатору. Но ни в оригинале, ни в локализации слушать его нет никакого желания.
В Blizzard Entertainment услышали мольбы русских фэнов «ВоВки». Уже в этом году самая популярная западная MMORPG выучит язык Пушкина (ранее она владела только английским, испанским, французским и немецким). «Учитывая количество и активность русских в WoW, давно пора было это сделать!» - заявил президент «Метелицы» Майк Морхэйм (Mike Morhaime).
Blizzard не стала просить отечественные издательства помочь с локализацией. Сейчас компания активно нанимает русскоговорящих сотрудников в свои французский и ирландский офисы. Им предстоит перевести World of Warcraft, запустить официальный российский сайт, наладить связи с геймерами, а после осуществлять круглосуточную техподдержку. Работы много, но для Blizzard, как известно, нет ничего невозможного. Обновление, обучающее WoW русскому, должно стать доступным для скачивания в 2008 году. Правда, когда конкретно, пока неизвестно.
Недавно сотрудники киевской компании GSC Game World в очередной раз общались в интернете с фэнами шутера S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl. Кто-то спросил, стоит ли надеяться на появление S.T.A.L.K.E.R. Online. Последовал любопытный ответ: если речь идет о кооперативном режиме прохождения, то нет, не стоит - на каждом компьютере природа ведет себя по-своему, синхронизация проблематична. А вот ММО-игра во вселенной S.T.A.L.K.E.R. вполне возможна. Как оказалось, в GSC Game World серьезно думают о многопользовательском проекте. Надеемся, разработчикам хватит смелости.
